Translation

1. Liferay defines translation issues as incorrect vocabulary, untranslated text, grammatical errors or confusing language. The categorization of a translation issue will be determined by the Liferay localization expert for each supported language. 

2. Liferay seeks to resolve issues with the product translations in the following languages:
   1. Arabic (Saudi Arabia, 7.2+), Catalan (Spain), Chinese Simplified, Dutch (Netherlands), English (America), Finnish, French (France), German, Hungarian, Japanese, Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), and Swedish (7.2+).

3. The translation of any text not included in the language.properties with the initial release or subsequent service releases of a product is the responsibility of the customer.

Localization

1. Liferay defines localization issues as any display, formatting or presentation issues which are unique to a specific region or locale. The categorization of a localization issue will be determined by the Liferay localization expert for each supported language.

2. Liferay may provide additional Liferay Marketplace applications to assist with the localization of specific locales as determined by the Liferay product manager. If a localization application is released on the Liferay Marketplace, then localization product defects may be resolved for that localization. The intended functionality of the localization application will be determined by the Liferay localization expert. 

3. If there is no Liferay Marketplace localization application released for a specific locale (including the locales listed above), then the localization of any fields within any Liferay products are the responsibility of the customer.