このリリースでは、テキストベースのフォームフィールド（テキスト、リッチテキスト、テキストエリア）に対して、ページエディタ内で直接インコンテキスト翻訳を導入しています。これにより、コンテンツ作成者は、ユーザーのためにローカライズされたフォームエクスペリエンスを簡単に作成できるようになり、ユーザーが好みの言語でフォームを入力できるようになります。指定されたローカライズ可能なフォームフィールドのみが翻訳され、ローカライズされたコンテンツの正確なコントロールが保証されます。

現在、Webコンテンツの表示ウィジェットに表示されている2つの別々のオプションメニューは、コンテンツ作成者のために1つの統合されたドロップダウンメニューに統合されました。この新しいメニューは、混乱と不必要なクリックを減らし、全ての関連ウィジェットアクション（例えば、ウィジェットを隠す、複製、エクスポート/インポート 等）に簡単にアクセスできるようにすることで、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

deployフォルダ経由でフラグメントのデプロイが完了したことを示すロギングが追加されました。これにより、デプロイメントプロセスの可視性が向上し、デプロイメント期間の追跡が可能になります。

例えば、このようなメッセージを含めることには、次のような利点があります:

• デプロイメントの期間をカウントする。
• フラグメントがデプロイされるまで、デプロイの進捗状況を確認する。

ミラーカラムのキーボードナビゲーションとカラムのリサイズを改善しました。 キーボードを使用して、水平方向（より深いレベル）と垂直方向（同じレベル）の両方で列間を移動できるようになりました。カラム幅もレスポンシブで、異なる画面サイズに適応します。

• ドラッグ＆ドロップ、複数選択、カット / コピー / ペースト機能でLiferayのプラットフォームを強化し、フィールドやフラグメントの整理を容易にします。

• ページコンポーネントを一括選択で管理する際のユーザーエクスペリエンスの微調整します。

刷新されたClayチャートのカラーパレットは、コントラストを強め、バリエーションを増やすことで、アクセシビリティとユーザビリティを向上させている。 これにより、ユーザーはチャート、アイコン、フィールド・セットを簡単に区別できるようになり、混乱が減り、分かりやすさが向上した。

主なメリット:

• これで、Liferayの現在および将来の製品に対して、より柔軟な設計ができるようになりました。

• プラットフォームの使いやすさとUIを改善し、統一するための、アクセスしやすく区別しやすい色になりました。

新しい翻訳とロケールの追加により、マケドニア、ノルウェー、ベルギー、スイス、オーストリアなどの地域のユーザーは、好みの言語や地域のバリエーションでプラットフォームとやりとりできます。

主なメリット:

• 特定の市場や地域に合わせたユーザー体験を提供し、関連性と使いやすさを向上させます。

• 言語とロケールのオプションを拡大することで、より包括的なプラットフォームにしました。

この改善により、ユーザーは.yamlファイルのTheme CSSとCSS クライアント拡張機能の新しいプロパティを使って、Liferayインスタンスの外観をより効果的にカスタマイズできるようになりました。

主なメリット:

• 管理者は、管理パネルとプラットフォーム全体の両方のインターフェイスをパーソナライズすることができます。

• よりまとまりのあるブランド的な外観は、すべてのユーザーの使いやすさと満足度を向上させます。

• カスタマイズの適用箇所をきめ細かくコントロールできます。